Biography

Маркосян-Каспер Гоар Карлосовна

Прозаик, поэтесса, родилась в Армении, живет в Эстонии, пишет на русском языке. Родилась и выросла в Ереване, в артистической семье, отец – оперный певец, мать – балерина. Окончила медицинский институт, несколько лет работала врачом, заведовала отделением рефлексотерапии, защитила кандидатскую диссертацию. Со школьных лет писала стихи, в 1990 году издала сборник “Недостроенный замок мой”, незадолго до этого стала пробовать силы в прозе.

В 1991 году перебралась в Таллин (вышла замуж за эстонского писателя Калле Каспера), поскольку ее медицинские знания и опыт в условиях новой эстонской государственности остались невостребованными, сосредоточилась на литературе, вначале писала рассказы, затем романы. Публиковалась в санкт-петербургских журналах “Звезда” и “Нева”, эстонских “Радуге” и “Таллине”, в “Дружбе народов”, “Литературной Армении” и др. Автор шести романов, книги малой прозы.

Произведения Маркосян-Каспер переведены на шесть языков. Работает также в жанре научной-фантастики, автор шеститомного цикла “Четвертая Беты”. Ее перу принадлежат также пьеса “Памятник”, поставленная армянским театром Парижа, книга о Россини (в соавторстве с Калле Каспером), сценарий телефильма “Смерть Сесили” (в соавторстве с Калле Каспером) и т.д. Переводит с эстонского.

Лауреат премии Эстонского фонда культуры за 2005 (роман “Кариатиды”) и 2012 (роман “Memento mori”) годы, лауреат премии имени Юрия Долгорукова (за роман “Пенелопа пускается в путь”).

 

gohar22

Gohar Markosjan-KasperGohar Markosjan-Kasper

Gohar Markosjan-Kasper is a writer in verse and prose, originally from Armenia, living in Estonia, writing in Russian. She was born and grew up in Yerevan, in the family of an opera singer and a ballet dancer. Gohar Markosjan-Kasper graduated from the Institute of Medicine, worked as a physician for a few years, heading the department of reflexology therapy at the hospital, later receiving her post-graduate degree. Gohar Markosjan-Kasper started writing poetry at school, publishing her first collection of poems My Unfinished Palace in 1990, while making her first efforts with prose around the same time. In 1991 she moved to Tallinn, Estonia (married an Estonian author Kalle Kasper), and as the newly re-indipendent country could not use her medical knowledge and experience, she focused on literature, starting to write first short stories and then novels. Gohar Markosjan-Kasper?s works have been published in the St.Petersburg magazines Zvezda and Neva; also in Estonian magazines Raduga and Tallinn, and in magazines Druzba Narodov and Literaturnaja Armenia. She is the author of six novels and one collection of short stories. Her works have been translated into six languages, including French, Spanish and German (the novel Penelope). Gohar Markosjan-Kasper is also a fantasy writer, she has written a six volume fantasy novel series titled Beta Fourth. Her play The Tomb Stone was staged by an Armenian acting company, she wrote a book about the composer Gioachino Rossini (co-author Kalle Kasper), and she penned the script for multi-series TV-film The Death of Cecile (co-author Kalle Kasper), and many others. Gohar Markosjan-Kasper translates also from Estonian. Gohar Markosjan-Kasper was awarded twice for the Cultural Endowment of Estonia Foundation annual awards for her novels The Caryatides (in 2005), and Memento Mori (2012), and the Great Prince Yury Dolgoruky International Literature Prize for her novel Penelope starts the Journey. Gohar Markosjan-Kasper